こんにちは、はならぁと事務局です。
全国で続々と桜の開花がはじまり、いよいよ春ですね!

3月10日(日)、今井町のまちなみ交流センター華甍にて2018年度のはならぁとを振り返る会が開かれました!

当日は開催エリアの全担当者、吉野町国栖のコーディネーター2名が登壇し、今年度のはならぁとでの成果と課題、今後への展望などを話されました。はならぁとは広域で開催する芸術祭なので、なかなか全地域の皆さんが顔を合わせて、それぞれの地域での出来事を共有する時間を持ちずらい状況です。そのような中、今回はとても貴重な時間となりました。

 

 

今年メイン展覧会となる「こあ」を開催した吉野町国栖は2016年の「あらうんど」からはじまって足掛け3年、はならぁとを開催してきました。今年はその集大成ともいえる年。

 

地域のコーディネーターを務めた吉村さんからは、今回のはならぁと開催をきっかけに会場となった空き町家のうち2軒は前向きに貸家にすることを検討中であること、1軒は空き家バンクに登録済み&利用希望者との交渉中であることが報告されました。また、空き家見学に3組、問い合わせが1組あったそうです。
空き家所有者さんからの「こんな古い家、壊すしか無いと思っていた。借りたい人がいるとは思わなかった」という感想が一番驚きだったと吉村さんは振り返られていました。持ち主から見れば使えないような家でも、他者から見ればとても魅力的な物件の場合もあるんですよね。

 

コーディネーターの緒方さんからは、奈良県景観デザイン賞知事賞・リノベーション賞を受賞した「小南家」についての活動を中心に報告がありました。

企画立案当初、緒方さんがN.P.Oの皆さんに企画を相談したところ「記憶・記録・安く。すべてに残る作品、建築をしましょう!」とご快諾されたそう。景観デザイン賞受賞は、費用の安さ、立地の良さ、アイデア・工夫を評価された結果でした。「記録・記憶・安く」まさに全てを有言実行された結果なのでした。


「資源や価値が無いと思われているところにも、アーティストがやってくることで少しできることがあることが証明できていたら嬉しい」と緒方さんは話されました。

県景観デザイン賞:入賞決まる 知事賞に「小南家のリノベーション」 /奈良

- 毎日新聞 https://mainichi.jp/articles/20190312/ddl/k29/040/390000c

 

同じくコーディネーターの村田さんからは、2016年の「あらうんど」開催から3年間かけて築いてきた地域との関係を中心に発表がありました。

地元のお祭でのライブペインティングなどアートの企画は勿論、地元の皆さんとのバーベキューやキャンプなど、何でも良いから関わっていく!という村田さんの姿勢の結果、2018年度の「こあ」開催となったのでした。

 

△はならぁと2016 吉野町国栖あらうんど 栗田咲子さんのライブペインティングの様子

 

橿原の今井・八木からは、「ぷらす」として地域独自の取り組みや継続の結果、今後に向けての方針などが発表されました。

曽爾村・吉野町上市からは、「あらうんど」を開催した成果や課題の発表があり、吉野町上市の地域担当南さんあからは次年度に向けての意気込みも!2019年度のはならぁとも楽しみです😊

 

各エリアの発表が終わった後には、登壇者・傍聴者一緒になって輪になって感想をシェア。

9年目のはならぁと開催に向けて、改めて方向性を考えるきっかけとなりました。

 

今年度のはならぁとをふりかえる「はならぁと2018報告会」を

3月10日(日)に開催します。

 

今年度のメインエリア「吉野町国栖エリア」の報告をはじめ、

はならぁと開催全エリアの地域団体が登壇し今年のはならぁとを

ふりかえります。

 

参加者全員によるシェアタイムもありますので、ぜひこの機会に

「はならぁと」について、「地域アート」について一緒に考えて

みませんか。参加費は無料です。

 

【はならぁと2018報告会】
日 時  2019年3月10日(日)
     12時半受付開始 13時から16時
場 所  橿原市立今井まちなみ交流センター華甍
     〒634-0812 
     奈良県橿原市今井町2丁目3−5  
     0744-24-8719
     JR畝傍駅徒歩8分、近鉄八木西口駅徒歩7分
     駐車場あり
参加費  無料
定 員  50名(先着順)

 

【申し込み方法】
お名前、参加人数、連絡先をご記入の上、メールまたはFAXにてお申し込みください。

E-MAIL:info@hanarart.jp
TEL/FAX:0745-80-2312 

 

 

 

 

【タイムスケジュール】
12:30 開場 受付開始
13:00 実行委員長あいさつ(5分)
13:05 会場の紹介(5分)
13:10 事務局より報告(10分)
      今年度のはならぁと概要説明
      「はならぁと2018報告会」趣旨説明
      アンケート分析結果講評
13:20 第1部
     はならぁと2018こあエリア報告(60分)
      吉野町国栖エリア地域団体 
      吉村寿代さん(20分)
      吉野町国栖エリアコーディネーター 
      村田典子さん(20分)
      吉野町国栖エリアキュレーター 
      緒方江美さん(20分)      
14:20 休憩(10分)
14:30 第2部
   はならぁと2018ぷらすエリア報告(30分)
      八木エリア(15分)末田まみさん
      今井町エリア(15分)若林稔さん
   はならぁと2018あらうんどエリア報告(30分) 
      曽爾村エリア(15分)並木美佳さん
      吉野町上市エリア(15分)南達人さん 
15:30 質疑(10分)
15:40 参加者の感想シェアタイム(15分)
15:55 閉会のあいさつ(5分)
16:00 終了

 はならぁと2018 こあ(奈良県吉野町国栖エリア)メイン会場「小南塾跡」のリノベーションを手がけられた吉永 規夫さん(Office for Environment Architecture)さんが、この度「奈良景観デザイン賞 2018」(主催:(一社)奈良県建築士会)において奈良県知事賞およびリノベーション賞を受賞されました!

 

 設計者 吉永 規夫さん(Office for Environment Architecture)

 施工者 N.P.Oさん(長岩正一さん(88歳<当時>現役大工)、吉永規夫さん(建築家)、権田直博さん(画家)のユニット)

 

(一社)奈良県建築士会報道資料(2019年2月20日)
http://nara-kenchikushikai.or.jp/news/2019/file/20190220.pdf

 

 「小南塾跡」のリノベーションは、吉永さんを含む「N.P.O」の3名が、地元の盆踊りの時に使ってもらいたい(建物が会場に面しているため)と、猛暑の中で命がけ(!)で取り組んでくださったものです。

 

 ここでは、ひとまず当時の制作現場をご紹介いたします。

 

 写真左側、白いシャツを着られているのが大工の長岩正一さん、88歳で現役というから驚き!袖をまくると、それはそれは筋肉たくましい腕が見られます!

 その右に写っているのが、画家の権田さん。水彩画でかわいらしい絵を描かれて、この空間に展示されていました。

 一番右側に、設計者の吉永さんの姿が見えます(柱に隠れてしまっていますが)。

 

 なお、資料上は当実行委員会が施主となっておりますが、コーディネーターの緒方江美さん、村田典子さん、国栖地区の皆さまと家主様のご協力あってこそ、N.P.Oの3名に快く制作を引き受けていただけたものです。感謝いたします。

 

12月になってめっきり寒くなりましたね。

こんにちは、はならぁと事務局です。

先週、吉野町上市(かみいち)エリアの展示会場となる空き町家のお掃除をしました。
はならぁと恒例、地元の方、出展作家さん、役場の皆さん、事務局一丸となってのお掃除です。
長い間にたまった汚れを、みんなでえいやっ!ってお掃除して、見違えるようにきれいになりました。きっと家も喜んでいると思います!
吉野上市エリアの「はならぁと あらうんど」は、来年2019年2月10日(日)11日(月・祝)開催です。はならぁと初の真冬の開催となりますが、上市のお祭り「初市」との同時開催なので、これまでの会期とは違った楽しさがあること間違いなしです!
皆さん、ぜひお越しください!

本日、10月28日(日)は橿原(今井)エリアの最終日となります。

昨日今日と、町では秋祭りのだんじりが練り歩き、一層賑やかな雰囲気となっていますよ!重要伝統的建造物群保存地区でありながら、生活が息づく今井町らしい景色ですね。

 

お祭りに負けず、作品も賑やかに華やかに町を彩っていますよ。

 

 

本日最終日となる橿原(今井)エリアをもちまして、今年の「はならぁと」は全会期を終了となります。次回は、来年2月の吉野町上市エリアの「はならぁと あらうんど」が今年度最後のプロジェクトとなります!その準備の様子なども、こちらでお伝えできればと思っております。

引き続き、はならぁとをよろしくお願い申し上げます!

秋晴れの今井町にて皆さまをお待ち申し上げております。


Calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • [アートディレクター's コラム 12/2] はならぁと 2015 を終えて
    はならぁと事務局
  • [アートディレクター's コラム 12/2] はならぁと 2015 を終えて
    井浦 聖
  • 第一弾の告知チラシができました!!
    はならぁと事務局
  • 第一弾の告知チラシができました!!
    林佐和子
  • キュレーター&展示作家さんにインタビュー! in 郡山城下町エリア(旧川本邸)
    宝本二三男

Link

Profile

Search

Other